Pular para o conteúdo

Citações espaciais que marcaram a história

Artigo traduzido e originalmente publicado no site SpaceAnswers.

1. “Eu vou voltar para dentro … e esse é o momento mais triste da minha vida.”

Ed White expressa sua tristeza pela conclusão da primeira caminhada espacial americana durante a missão Gemini 4 em 3 de junho de 1965.

2. “Eu me sinto bem. E você?.”

Yuri Gagarin mostra como estava calmo durante a primeira missão espacial tripulada em 12 de Abril de 1961, em sua resposta ao controle de Terra quando questionado sobre como estava se sentindo.

3. “Eu não me sentia como um gigante. Eu me senti muito, muito pequeno.”

20140528-201518Neil Armstrong ao olhar para trás e ver a Terra da Lua em julho de 1969.

4. Quando olhei pela primeira vez para a Terra, de pé sobre a Lua, eu chorei.”

Alan Shepard fala sobre sua passada na superfície lunar durante a missão Apollo 14 em fevereiro de 1971.

5. “Talvez não haja melhor demonstração da tolice das vaidades humanas do que esta distante imagem de nosso mundo minúsculo.”

palebluedot_deuscienciaereligiao_godscienceandreligionCarl Sagan na revista Time, 09 de janeiro de 1995, descrevendo a imagem O Pálido Ponto Azul (acima), tirada pela nave espacial Voyager 1, a cerca de 6 bilhões de quilômetros de distância em 1990.

6. “O cenário era muito bonito. Mas eu não vi a Grande Muralha [da China].

Yang Liwei, primeiro astronauta da China (taikonauta), falando em Outubro de 2003 sobre a sua incapacidade de ver a Grande Muralha da China a partir do espaço. Até aí, acreditava-se que esta podia ser vista.

7. “De lá de fora na Lua, a política internacional parece tão mesquinha. Você tem vontade de agarrar um político pela nuca do pescoço e arrastá-lo para fora de um quarto de um milhão de milhas e dizer: ‘Olhe para isso, vagabundo.

Edgar Mitchel, astronauta da Apollo 14, falando para a revista People em 8 de abril de 1974.

8. “Nós temos o seu satélite. Se você quer de volta envie 20 bilhões em dinheiro marciano. Não ache a graça nesse negócio ou você nunca vai vê-lo novamente.

Uma piada escrita em uma parede de uma sala no Jet Propulsion Lab da NASA , na Califórnia, depois de perder o contato com a Mars Polar Lander em Dezembro de 1999.

9. “Contato de luz.”

As primeiras palavras faladas a partir da superfície da Lua, por Buzz Aldrin em 20 de julho 1969, quando a Apollo 11 pousou . Mais de seis horas depois, Neil Armstrong pisou a superfície lunar e soltou a linha imortal “Esse é um pequeno passo para o homem, um salto gigante para a humanidade ” (mais sobre isso mais tarde neste artigo).

10. “Qualquer um que se senta em cima do maior sistema de oxigênio-hidrogênio abastecido no mundo , sabendo que eles estão indo para iluminar o fundo, e não ficar nem um pouco preocupado, não entendem completamente a situação.

John Young, após ser perguntado se estava nervoso sobre fazer o primeiro voo de vaivém espacial em 1981 .

11. “Aqui os homens do PLANETA TERRA                                                                               Pisaram pela primeira vez na Lua em julho de 1969, d.C.                                             Nós viemos em paz para toda a humanidade.

moon_plaque1As palavras em uma placa deixada na Lua por Buzz Aldrin e Neil Armstrong.

12. “Eu digo, este foi realmente um drama da mais alta ordem.”

Um cientista em Jodrell Bank no Reino Unido falando em tom tipicamente britânico de como eles rastrearam a descida da Apollo 11 para a Lua.

13. “Falhar não é uma opção.”

Esta citação é muitas vezes atribuída ao diretor de vôo da NASA Gene Kranz durante a missão de resgate da Apollo 13 em abril de 1970, mas ele nunca realmente disse isso.

14. “Isso pode ter sido “um pequeno passo” para Neil, mas é um pedaço de um grande salto para mim!”

Bruce-quoteBruce McCandless, falando como foi realizar a mais distante caminhada espacial voando livre em 1984.

15. “Não significa nada para mim. Não tenho opinião sobre isso, e eu não me importo.

Nem todo mundo estava interessado no primeiro pouso na Lua. O famoso artista Pablo Picasso, reagiu assim ao sucesso da missão Apollo 11 para o New York Times, em julho de 1969.

16. “Ok, Houston, nós tivemos um problema aqui.”

Transmissão do piloto do módulo Apollo 13, John Swigert, para o controle da missão quando um dos tanques de oxigênio da nave explodiu em 13 de abril de 1970.

17. “Vamos voar.”

As palavras proferidas pelo engenheiro Steve Bales quando um erro de computador errôneo colocou a descida da Apollo 11 em perigo. Sua realização rápida em apenas alguns segundos do problema que havia sido motivo para alarme, e que a missão poderia continuar, o fez receber o Prêmio de Honra ao Grupo da NASA em nome da equipe de operações da missão.

18. “A probabilidade de sucesso é difícil de estimar; mas se nós nunca procurarmos a chance de sucesso é zero.”

Uma citação do paper ”Procurando Comunicações Interestelares” de Giuseppe Cocconi e Philip Morrison , publicado em setembro de 1959, um dos primeiros argumentos racionais formais de apoio à busca por inteligência extraterrestre.

Ruan Bitencourt Silva

Ruan Bitencourt Silva